Allolactose, an isomer of lactose, is formed in small amounts from lactose. An E. coli cell is presented for the first time with the sugar lactose (containing allolactose) as a potential food source. Which of the following occurs when the lactose enters the cell?